And never forget the golden rule of avoiding misunderstandings – if in doubt, ask! It’s better to ask now than make a mistake later.

绝对不要忘记避免误会的黄金法则——如果有疑问，一定要问！比起后面一熬犯的错误当时问会好一些。

Top one rule, golden rule, just listen.

第一条黄金法则就，学会倾听。

For example, if someone breaks the law, the golden rule would suggest that we should let them go because we would not want to be punished ourselves.

例如，如果有人违法律，金规则会建议我们应该让他们离开，因为我们不想自己受到惩罚。

It's such a simple idea. It's the golden rule so to speak you. You want to deliver to the world what you would buy if you were on the other end.

这一个简单的道理，一个黄金准则：你如何对待世界，世界就会如何对待你。

That's, like, the golden rule of guys.

这算男人心知肚明的金科玉律。

Part one is going to be the golden rules of buying coffee.

第一部分购买咖啡的黄金法则。

Well, for me, the golden rule is, don't run over time.

不要超时。

Follow the golden rule, and celebrate achievements to boost team spirit and productivity.

遵循黄金法则，庆祝你们所取得的成就以提高团队精神和工作效率。

People just weren't afraid of him. And he overlooked ol' JR's golden rules.

人们就不害怕他，他忽视小欧的黄金法则。

Yes, definitely. I think business that don't follow this golden rule, they are gonna break in a few years, and the business that follow this can get attract a lot of clients.

的，当然同意。我认为不遵循这条黄金法则的企业，几后就会被失败，而遵循这条法则的企业可以吸引很多客户。

In other words, the movie presents us with, and explores the implications of, rule-based systems of ethics, which propose that there are certain principles or golden rules that we must adhere to regardless of the cost or outcome.

换句话说，这部电影向我们展示并探讨基于规则的伦理系统的影响，这些系统提出我们必须遵循某些原则或黄金法则，无论代价或结果如何。

Although valuing the 8-hour golden rule of sleeping, some young people may go to bed late and then get up late, such as sleeping from 2 am to 10 am.

虽然大家都很重视 8 小时睡眠的黄金法则，但有些轻人可能会晚睡晚起，比如从凌晨 2 点睡到 10 点。

I'd spent the whole year going out of my way to ensure no customers, and now, out of desperation, I'm about to break the golden rule that had contributed to my success.

“我会花整整一的时间确保银行内没有顾客，现在出于绝望，我即将打破让自己成功的黄金法则。

Different people tend to be exposed to different forms of the golden rule, based on factors such as the religion in their society.

基于社会中的宗教等因素，不同的人往往会接触到不同形式的金规则。

And if life belongs only to the strong, Alfie, what would you lend on an old golden rule?

如果生活只属于强者，阿尔菲，你还能拿古老的金科玉律做什么呢？

The golden rule here is spread your risk

分散你的投资风险。

Sometimes we call that the golden rule to treat others the way we want to be treated.

有时我们称之为黄金法则，即以自己期望被对待的方式去对待他人。

That has been the golden rule of Treasury issuance for 40 years.

40来，这一直美国国债发行的黄金法则。

It's another one of those business concepts that boils down to the (slightly modified) golden rule: treat others as you want to be treated...or as they want to be treated, if that's different.

这另一个可以归结为(略有修改的)黄金法则的商业概念：你希望别人如何对待你，你就应该如何对待别人… … 或者如果二者有分歧，就依其所想来对待他们。

A notable criticism of the golden rule is that its application can lead to undesirable outcomes, when it conflicts with laws and ethical principles.

对金规则的一个值得注意的批评，当它与法律和道德原则相冲突时，其应用可能导致不理想的结果。